オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 27:21 - Japanese: 聖書 口語訳

イサクはヤコブに言った、「子よ、近寄りなさい。わたしは、さわってみて、あなたが確かにわが子エサウであるかどうかをみよう」。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

イサクはヤコブに言った、「子よ、近寄りなさい。わたしは、さわってみて、あなたが確かにわが子エサウであるかどうかをみよう」。

この章を参照

リビングバイブル

「それはそうと、こちらへおいで。おまえがほんとうにエサウかどうか、さわって確かめよう。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イサクはヤコブに言った。「近寄りなさい。わたしの子に触って、本当にお前が息子のエサウかどうか、確かめたい。」

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

そして、イサクはヤコブを呼び寄せて

この章を参照

聖書 口語訳

イサクはヤコブに言った、「子よ、近寄りなさい。わたしは、さわってみて、あなたが確かにわが子エサウであるかどうかをみよう」。

この章を参照



創世記 27:21
5 相互参照  

おそらく父はわたしにさわってみるでしょう。そうすればわたしは父を欺く者と思われ、祝福を受けず、かえってのろいを受けるでしょう」。


ヤコブが、父イサクに近寄ったので、イサクは彼にさわってみて言った、「声はヤコブの声だが、手はエサウの手だ」。


しかし神に近くあることはわたしに良いことである。 わたしは主なる神をわが避け所として、 あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。


遠い者にも近い者にも平安あれ、平安あれ、 わたしは彼をいやそう」と主は言われる。


神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。